[One more for him. Tonegawa shakes the cigarette out deftly and lifts it between his lips, lighting up- he's had to go for longer between smokes thanks to this fucking country's laws on smoking in public, and he's not going to pass up on opportunity now.]

Nothing for you to pass on to your boss, besides a little attitude problem from one of your coworkers. [But Kaiji doesn't particularly matter here. He's very aware that Chane's lingering somewhere in the back, but it doesn't particularly bother him if she can hear them at all.] So I take it that means that Laforet-kun gave you the alert? Was that for your benefit or her's?