"No. We've been talking again," he said carefully. "When Santana disappeared we went to the memorial..." He started by he trailed off as a thought crossed his mind. "Here, I'll play the last conversation we had on the NV, okay? You left a message on my voice mail." He got out his own device and found the voice mail easily.

If Kurt looked over at Blaine's NV before he pulled the audio file up (which was saved directly on his device for each playback) he'd see the picture he sent Blaine shortly after the big fight.

He doesn't really think about the fact that the message mentions Kanji. He just wants Kurt to hear that things were getting better between them.