[Hattie's cheeks redden. There's faint trace of doubt, but she gives an accepting nod all the same, coming to a slow realization.]

Oh! I.. [She gives a look around, followed by an embarrassed laugh.] I think I understand. This isn't really the most appropriate environment or time for such a topic either, is it?

[Her voice trails off, verbally dangling the carrot on the stick.]