"Yeah," he said slowly. Jack hesitated for a moment, raking a hand through his hair-- and then leaned forward a bit conspiratorially. No one was around to hear them, but it felt right; it felt as if this was some terrible secret he needed to keep quiet about.

"Listen, Kurt-- can I tell you somethin'? I mean, just-- between us?"